Autor: Felix Holderied

Nennt sich Army City (ჯარის ქალაქი)

Das Kloster Dawit Garedscha ist den meisten Touristen bekannt und ist auch durchaus ein sehenswertes Ziel.

Mehrfach bin ich in georgischen, orthodoxen Kirchen auf dieses Bild gestoßen.

Interessanterweise haben sich in Georgien bestimmte Fahrzeugtypen für spezielle Branchen durchgesetzt.

Die georgische Sprache kennt zwei Arten von „haben“, eins für Mensch und Tier und ein anderes für Unbeseeltes.

Tuschetien ist vermutlich die einzige Region in Georgien, in der es keinen einzigen BMW gibt.

Tuschetien ist eine Region im Nordosten Georgiens, im großen Kaukasus an der Grenze zu den russischen Republiken Tschetschenien und Dagestan.

In der Nähe des Hero-Square, an einer wichtigen Verkehrsstraße befindet sich einer von vielen verlassenen Orte in Georgien, von außen auffallend ist ein buntes Mosaik aus Sowjetzeiten an der Frontseite und eine große marode Tribüne mit Scheinwerfertürmen.

In meiner letzten Recherche zu Fahrzeugkunde 3: Wunschkennzeichen blieb noch eine Frage offen, nämlich wie das mit den Nullen und den O’s ist.

Ich hatte in einem früheren Artikel schon geschrieben, dass einem die Dinge am wenigsten auffallen, die es nicht gibt.

… nimmt man einfach den im Nachbarhaus.

Georgische Autonummern sind seit 2014 bereits an die EU angepasst, haben links den blauen Balken mit Flagge und Kürzel GE und dann eine Folge aus zwei Buchstaben, drei Ziffern und nochmal zwei Buchstaben.

Der PKW-Bestand in Georgien ist recht groß und anders als erwartet sehr modern.

In fremden Ländern springt einem erstmal das ins Auge, was anders aussieht als gewohnt. Dinge die fehlen fallen einem erst auf, wenn man sie sucht.

Die Fibel der georgischen Erstklässler nennt sich Die Muttersprache (დედა ენა).

Kohlrouladen und gefüllte Weinblätter sind hier eng miteinander verwandt, um nicht zu sagen innerlich das gleiche.

Einfach ein paar zusätzliche Eindrücke unserer letzten Ausflüge. Die Auswahl ist willkürlich, an jeder Ecke findet man traumhafte Fotomotive.

Georgien hat eine große Vielfalt an PKW, viel größer als in Deutschland. Was man jedoch selten sieht sind russische Fahrzeuge, eine der Ausnahmen ist der GAZ-Wolga.

In Saburtalo, einem Ortsteil von Tiflis, in der Nähe des Lisi-Sees entsteht ein schickes Wohngebiet mit Fernblick, um genau zu sein hier.

Ja, ich weiß schon, das richtige Wort heißt Fahrerlaubnis.

Das nächste Rezept, was ich nachgekocht habe, ist Kharcho, eine Rindfleischsuppe mit Tomate und Reis.

Ich bin etwas weitergekommen mit meinem Kochbuch und habe mir mal die Salate angeschaut.

Eine kleine Beobachtung zu den Friedhöfen

Nun habe ich schon in mehreren Metzgereien diese Fleischklößchen gesehen, meine Sprachkenntnisse haben aber nicht gereicht, herauszufinden was das ist.

Fundstück aus Kutaisi.

Letzte Woche habe ich ein bisschen was über die seefahrenden Bäume geschrieben. Das Wochenende haben wir in Batumi verbracht und uns selbst in der Dendrologie weitergebildet.

Ich habe ein neues Wort gelernt, Dendrologie, zu deutsch Baum- oder Gehölzkunde. Etwas nördlich von Batumi wurde voriges Jahr der Shekvetili Dendrological Park eröffnet.

Gestern wollten wir noch einen kleinen Spaziergang machen und sind nach Asureti gefahren, das, wie wir auf dem Ortsschild lasen, auch Elisabethtal heißt. Deshalb gibt es nun einen kurzen Anriss deutsch-georgischer Geschichte.

Unsere wesentliche Freizeitbeschäftigung hier ist Wandern. Ein paar Wanderbilder hab ich ja schon gezeigt.

Nachdem ich mein georgisches Kochbuch bereits zum Erlernen der Sprache verwendet habe, beginne ich nun mich auch mit den Speisen darin zu befassen. Eines der Nationalgerichte ist Khatschapuri, georgisch ხაჭაპური.

In Deutschland habe ich mir angewöhnt immer mit Google-Maps zu navigieren. Das mache ich auch, wenn ich den Weg kenne, beispielsweise morgens zur Arbeit, damit ich nicht in einen Stau reinfahre. Komischerweise funktioniert das in Georgien nicht gut. In Tiflis

Ich habe ja schon beschrieben, dass die georgische Sprache im Grunde gar nicht so schwer ist, wenn man sich erstmal mal die Buchstaben angeeignet hat.

Wie schon beschrieben ist Georgisch aufgrund der eigenen Schrift eine doppelte Hürde für uns.

Das Lernen fremder Sprachen zählte ja noch nie zu meinen Kernkompetenzen. Ich stelle daher hier mal den „Disclaimer“ voran: Der folgende Text ist nicht zitierfähig, sondern spiegelt nur mein laienhaftes Verständnis wider.

<nerd-only>So sieht es aus, wenn man in Tiflis sitzt und auf einem Rechner im bergischen Land arbeitet.</nerd-only>

… in Georgien … in Deutschland

Hmmh …?

Manche Dinge sind hier sehr modern. Wer Taxifahren in Deutschland gewohnt ist, wird sich wundern, wie einfach, schnell und günstig das hier geht.

Charakteristisches Bild in allen Dörfern sind die oberirdisch verlegten Gasleitungen. Dörfer ist eigentlich noch übertrieben, …

Man geht in einen Telefonladen, legt seinen Reisepass und sein Handy vor, kauft eine Prepaid-Karte …

Heute sind wir über die georgische Heerstraße gefahren, eine der wichtigsten Transitstrecken nach Russland.

Ab August 2021 wird meine Frau für längere Zeit in Tiflis arbeiten. Ich werde sie begleiten und Euch über das Land berichten. Was uns dort erwartet wissen wir noch nicht genau.

Das würde ich mir in den Alpen auch manchmal wünschen.